狼 和 羊 　 ~The Wolf And The Sheep

一 隻 狼 給 狗 咬 傷 ， 很 是 沉 重 ， 殘 廢 地 躺 在 他 的 洞 中 生 病 。 因 為 沒 有 食 物 ， 他 便 喊 住 在 牠 面 前 經 過 的 羊 ， 請 他 就 在 他 近 旁 流 著 的 小 溪 中 ， 汲 一 點 水 給 他 ， 他 說 ： 「 如 果 你 帶 給 我 水 ， 我 會 自 己 尋 找 肉 食 。 」 那 羊 說 ： 「 不 錯 ， 要 是 我 帶 給 你 飲 料 ， 你 將 必 定 使 我 連 肉 也 奉 上 。 」 虛 偽 的 說 話 ， 容 易 使 人 看 破

母 親 和 狼 　 ~The Mother And The Wolf

一 隻 飢 餓 的 狼 ， 有 一 天 早 晨 ， 到 各 處 去 找 尋 食 物 。 他 經 過 一 座 建 在 林 中 的 茅 屋 門 前 ， 聽 見 一 個 母 親 對 她 的 孩 子 說 ： 「 你 們 再 不 安 靜 點 ， 我 便 丟 你 們 到 窗 外 去 ， 把 你 們 餵 狼 去 。 」 狼 坐 在 門 前 整 天 地 等 待 著 。 傍 晚 時 ， 他 聽 到 同 是 那 個 女 人 ， 撫 愛 著 她 的 孩 子 ， 說 ： 「 他 們 現 在 已 安 靜 了 ， 如 果 狼 要 來 傷 害 他 們 ， 我 必 要 把 狼 殺 掉 。 」 狼 聽 到 這 些 話 ， 便 回 家 去 ， 而 且 還 凍 餓 得 半 死 。 他 一 到 洞 裡 ， 他 的 妻 子 就 問 他 為 甚 麼 這 麼 晚 才 回 來 ， 而 且 晚 餐 也 未 吃 過 ， 和 他 平 時 的 習 慣 大 大 不 同 。 他 回 答 說 ： 「 哦 ， 的 確 這 樣 ， 因 為 我 相 信 了 一 個 女 人 的 話 。 」

狼 和 獅 子 　 ~The Wolf And The Lion

一 隻 狼 徘 徊 在 山 腳 下 ， 瞧 見 他 自 己 的 影 子 ， 那 時 太 陽 正 下 山 ， 他 的 影 子 放 得 特 別 長 大 ， 他 對 自 己 說 ： 「 我 既 有 這 樣 巨 大 的 身 體 ， 幾 乎 長 到 一 畝 田 的 高 度 ； 我 為 甚 麼 還 要 害 怕 獅 子 呢 ？ 難 道 以 我 的 身 驅 ， 不 足 以 被 稱 為 王 嗎 ？ 」 當 他 正 沉 溺 於 這 些 誇 念 之 中 時 ， 一 隻 獅 子 卻 乘 時 向 他 撲 來 ， 將 他 殺 死 ， 他 悔 恨 不 及 地 喊 道 ： 「 我 真 不 幸 啊 ！ 一 次 的 妄 自 尊 大 ， 竟 然 足 以 教 我 滅 亡 ！ 」

狼 和 狐 狸 　 ~The Wolf And The Fox

狼 群 裡 ， 有 一 隻 又 大 又 強 的 狼 出 生 了 ， 他 在 氣 力 、 身 材 、 敏 捷 方 面 都 超 越 過 其 他 同 伴 。 所 以 ， 經 過 大 家 的 同 意 ， 就 送 給 這 隻 狼 一 個 「 獅 子 」 的 名 號 。 這 頭 狼 雖 然 個 子 大 ， 但 頭 腦 卻 很 笨 ， 一 心 以 為 同 伴 送 自 己 這 樣 一 個 名 字 ， 是 出 於 至 誠 的 。 於 是 他 決 定 離 開 自 己 的 同 類 ， 獨 自 投 向 與 獅 子 做 同 伴 去 。 一 隻 老 滑 頭 的 狐 狸 ， 看 見 這 事 ， 便 說 ： 「 願 我 自 己 不 會 像 你 這 般 驕 傲 ， 這 樣 自 大 ； 因 為 ， 你 在 狼 群 裡 固 然 真 正 像 一 隻 獅 子 ， 但 在 獅 子 的 群 中 ， 你 也 還 只 是 一 隻 狼 啊 ！ 」

狼 和 牧 羊 人 　 ~The Wolf And The Shepherds

一 隻 狼 跟 著 一 群 羊 ， 跟 了 好 久 也 似 乎 沒 有 意 思 去 傷 害 其 中 的 一 隻 。 牧 羊 人 起 初 還 留 心 防 禦 牠 ， 好 像 防 備 仇 敵 一 樣 ， 緊 緊 地 盯 著 那 隻 狼 的 行 動 。 但 是 日 子 一 天 一 天 地 過 去 ， 狼 仍 跟 那 些 羊 在 一 起 ， 並 不 露 出 一 點 想 去 攫 他 們 的 意 思 。 牧 羊 人 開 始 把 狼 當 做 羊 群 的 保 護 者 ， 不 再 把 牠 看 成 危 險 之 徒 。 有 一 天 ， 牧 羊 人 偶 然 有 事 要 進 城 去 ， 便 將 羊 完 全 留 給 狼 託 管 。 狼 現 在 得 了 機 會 ， 便 將 羊 通 通 撲 殺 。 牧 羊 人 回 家 時 ， 看 見 他 的 羊 群 被 殺 ， 便 喊 道 ： 「 我 真 活 該 啊 ， 我 怎 麼 會 相 信 一 隻 嗜 殺 的 狼 而 將 羊 群 交 給 牠 保 護 呢 ？ 」

狼 和 守 羊 的 狗 　 ~The Wolves And The Sheep-Dogs

狼 群 對 守 羊 的 狗 說 ： 「 你 們 和 我 們 相 似 的 地 方 很 多 ， 為 甚 麼 卻 不 跟 我 們 同 心 合 意 ， 相 親 相 愛 地 在 一 起 呢 ？ 我 們 和 你 們 只 有 一 點 地 方 不 同 ： 我 們 自 由 自 在 地 生 活 ， 而 你 們 卻 屈 服 在 人 們 之 下 ， 為 他 們 工 作 ； 他 們 用 皮 鞭 來 抽 打 你 們 ， 在 你 們 的 頸 間 套 上 項 箍 ， 來 報 答 你 們 的 服 務 ； 他 們 又 使 你 們 看 守 他 們 的 羊 群 ， 而 他 們 吃 羊 肉 時 ， 卻 只 給 你 們 些 骨 頭 啃 。 如 果 你 們 肯 聽 我 們 的 勸 告 ， 那 末 將 羊 群 給 我 們 ， 大 家 大 可 共 享 所 得 ， 吃 個 暢 快 。 」 那 些 狗 很 贊 同 這 些 話 ； 便 走 進 狼 的 洞 中 去 ， 終 於 給 狼 們 撲 殺 ， 撕 成 碎 片 。

來源http://home4u.hongkong.com/arts/read...ngese/wolf.htm